Chrysalide, dix ans après sa création